Keine exakte Übersetzung gefunden für إرشادات الاستعمال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch إرشادات الاستعمال

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Era preciso dar una orientación pormenorizada sobre el uso de la fuerza por parte de la policía.
    ولا بد من تقديم إرشادات مفصلة بشأن استعمال الشرطة للقوة.
  • Las Naciones Unidas tienen 54 centros y servicios de información en distintos países del mundo, un Centro Regional de Información en Bruselas y componentes de información en ocho oficinas de las Naciones Unidas.
    (ج) دليل البحث عن وثائق الأمم المتحدة: لمحة عامة عن وثائق الأمم المتحدة ومنشوراتها يتضمن إرشادات بشأن كيفية استعمالها.
  • En julio de 2003, los Estados Unidos aprobaron el uso de la radiobaliza de localización personal (PLB) para facilitar las actividades de búsqueda y salvamento en el territorio continental de los Estados Unidos.
    في تموز/يوليه 2003، وافقت الولايات المتحدة على استعمال أجهزة الإرشاد الشخصية المحددة للمكان للمساعدة على جهود البحث والإنقاذ في أراضي الولايات المتحدة القارية.
  • Un análisis de la experiencia adquirida en la planificación para imprevistos revela que el UNFPA puede mejorar su labor mediante: a) una mayor flexibilidad de los acuerdos administrativos y financieros; b) la capacitación del personal para perfeccionar sus conocimientos en materia de planificación de la preparación para emergencias; c) el establecimiento de una división clara de las responsabilidades; y d) la elaboración de instrumentos y material de orientación fáciles de usar.
    يبين تحليل للخبرات في التخطيط لحالات الطوارئ أن بإمكان الصندوق أن يحسن الأداء بما يلي: (أ) أن تكون له ترتيبات إدارية ومالية أكثر مرونة؛ (ب) تدريب الموظفين لتحسين المهارات اللازمة للتخطيط للتأهب؛ (ج) إجراء توزيع واضح للمسؤوليات؛ و (د) استحداث أدوات ومواد إرشادية سهلة الاستعمال.